Dirigé par Paul Audi et Jean-François Hangouët.

Ce Cahier rend compte de l’œuvre vaste, diverse et foisonnante de Romain Gary. Il contient des histoires inédites, une correspondance jusqu’alors inconnue et des textes rares.
On y trouve également des documents qui témoignent de l’immense culture d’une œuvre qui suit le fil d’une vie en perpétuel mouvement.
En regard du roman français contemporain, trop souvent emprisonné dans la « cage tremblante et dorée » d’un sujet replié sur lui-même, il est certain que le « spectacle prodigieux des cavaliers kirghizes », la grande turbulence des hordes des turco-mongoles lancées au galop dans la « steppe infinie », sous les « faveurs argentées de la lune » et, ont, pour nous, quelques chose d’exaltant – d’enchanteur. Mais le registre de Gary est loin de s’arrêter là.