Il fut professeur de littérature à Brandeis University (Massachussets), et le préfacier de la première édition américaine de Mort à crédit.

Milton Hindus est, selon ses propres mots, un Juif doublé d’un intellectuel : il incarne ainsi à tous égards ce que Céline déteste et ne cesse de fustiger. Cette correspondance, et ces notes prises au cours de la visite que fit Milton Hindus à Céline en son exil à Copenhague, pendant l’été 1947, reflètent une amitié trouble et ambiguë entre les deux hommes. Milton Hindus nous livre de Céline un portrait singulier, de par la singularité même du rapport qu’il avait à l’écrivain : entre l’admiration ressentie pour l’œuvre et le génie du romancier, et la répulsion éprouvée pour l’homme, son antisémitisme, son égotisme et sa mauvaise foi.

Publiés à L’Herne :

• Rencontre à Copenhague (Blanche)