» D’un texte à l’autre, on suit le parcours d’un franc-tireur qui s’inscrivit dans la tradition ashkénaze, une tradition qu’il ne cessa de renouveler et, souvent, de subvertir. Ce cahier brosse aussi le portrait d’un écrivain totalement singulier qui se tenait dans «l’entre deux»: entre deux langues – l’anglais et le yiddish –, entre l’Europe et l’Amérique, entre le monde du passé et la modernité, entre le réalisme et la féerie, entre le judaïsme et les autres cultures, entre l’humour et la métaphysique, afin d’inventer «une esthétique de l’incertitude», comme l’écrit Florence Noiville. De quoi redécouvrir, dans toute sa puissance créatrice, le plus inclassable des magiciens, «fils illégitime de Spinoza, père spirituel de Philip Roth et arrière-grand-oncle de Woody Allen». »

Lire l’article complet

Cahier Singer
Dirigé par Florence Noiville
39 €

Un superbe Cahier de L’Herne disponible dans les meilleures librairies et sur notre page